Plaques d'Identite Allemande

Les Plaques d’Identité Allemande des origines à 1918...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Plaque modèle 16

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
John Luger



Messages : 16
Date d'inscription : 29/03/2015

MessageSujet: Plaque modèle 16    Dim 29 Mar - 19:15

Bonjour à tous !

J'ouvre ce sujet pour la plaque trouvée rechantant sur laquelle je sèche un peu beaucoup... Sad

Voici les marquages tels que je les déchiffre :

FLG. WALTER SCHILD
WANSLEBEN
18.12.97          ST.     (STH. avec le point sur le 'H' sur la demi plaque inférieure)
A.FL.P.1

Je sais donc via ce site que "FLG." c'est pour "Aviation" mais pour la suite aucune idée. J'ai trouvé un soldat du même nom mort en 1916 mais il ne semble pas correspondre avec la plaque ?

D'un autre coté je ne suis pas fortiche en allemand... http://www.weltkriegsopfer.de/Kriegsopfer-Walter-Schild_Soldaten_0_910440.html


Voilà une photo :




Merci Wink


Dernière édition par John Luger le Mar 31 Mar - 17:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
minen



Messages : 302
Date d'inscription : 08/05/2012

MessageSujet: Re: Plaque modèle 16    Lun 30 Mar - 19:26

Bonjour,

Vous avez déjà très bien vu qu'il s'agissait d'un aviateur, WALTER SCHILD, né le 18.12.97 et habitant à WANSLEBEN.

Il fut affecté au Armee Flug Park Nr 1 (parc d'aviation d'armée n° 1), créé le 19.07.1916 mais je n'ai pas trouvé grand
chose de plus, pas même sa localisation (mais il était sur le front Ouest).

Le "H" que vous voyez ne peut être qu'un "M", pour l'abréviation Stm = Stammrolle, matricule.
Ce numéro de matricule n'a visiblement pas été gravé, ce qui peut indiquer que cet homme n'était affecté dans ce dépôt
que de manière provisoire, dans l'attente d'une autre affectation.

Il n'y a aucune inscription au dos de la plaque ?

C'est en tout cas une plaque très rare, est-ce que je peux utiliser votre photo pour l'insérer dans la base de données de mon site ?

Wink
Stephan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vulcontexte



Messages : 88
Date d'inscription : 08/05/2012

MessageSujet: Re: Plaque modèle 16    Mar 31 Mar - 16:37

Bonjour,

L'Armee Flug Park Nr 1 était positionné à Pargny-Resson près de Rethel dans les Ardennes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
John Luger



Messages : 16
Date d'inscription : 29/03/2015

MessageSujet: Re: Plaque modèle 16    Mar 31 Mar - 17:45

Bonsoir,

Tout d'abord merci pour vos informations ! cheers

Je suis donc très content de ma trouvaille, j'ai bien fait de vous la soumettre !  cheers

Il n'y a aucune inscription au dos de la plaque. Je suis quasiment sur que le 'H' en est bien un, j'ai essayé de vous faire une photo mais c'est écrit très finement si bien qu'il m'est impossible d'avoir un rendu correct.

Stephan : aucun problème pour votre site, je vous mets une meilleur photo sur le sujet, je pense que vous pouvez la récupérer ?

Merci Vulcontexte pour la localisation, je suis désormais à la recherche de toute information sur le "Armee Flig Park Nr 1".

J'ai deux autres plaques (plus communes) dont je n'ai que quelques informations partielles, je pense vous les soumettre également !

Bonne soirée

John
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Plaque modèle 16    

Revenir en haut Aller en bas
 
Plaque modèle 16
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Modèle EAE...
» Que mettre sur une plaque commémorative ?
» [PLAQUES] Je cherche à déchiffrer ma plaque de cheminée!!!
» Cours sur le Modèle Linéaire
» capacités prédictives du modèle

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Plaques d'Identite Allemande :: Plaques :: Identifications-
Sauter vers: