Plaques d'Identite Allemande

Les Plaques d’Identité Allemande des origines à 1918...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 ERS Batf Füsl Rept

Aller en bas 
AuteurMessage
Duke08



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2017

MessageSujet: ERS Batf Füsl Rept   Sam 30 Déc - 19:42

Bonjour,

Voici une plaque découverte ce jour dans mon jardin, je trouve beaucoup de militaire car je suis dans les Ardennes. Douille de 14 française et allemande.

Cette plaque est-elle bien militaire et Allemande ?

Elle mesure 68x53mm epaisseur 1mm environ et on voit 2 restes de trous en haut

J'ai pu lire à la loupe
Albert Kreit 1
Barzau (ou Barrau)
Ers Batf Füsl Rept 35
DEP N°
JR 189 6 KN 19

il y a des chiffres qui se balade au milieu du texte un 6 un 2 un 3

Qui saurait m'en dire un peu plus et comment retrouver la famille

Merci à vous


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
minen



Messages : 363
Date d'inscription : 08/05/2012

MessageSujet: Re: ERS Batf Füsl Rept   Sam 30 Déc - 20:35

Bonjour,

Votre plaque est bien allemande 1ère guerre (modèle 1915).
Retrouver les descendants de cet homme va certainement être très compliqué mais voici déjà quelques explications sur sa plaque.

Albert Kreit = vous avez bien compris que c'est son prénom et son nom
Barzau (ou Barrau) = c'est la ville où il habitait à sa mobilisation
6. 3. 94. = je ne suis pas du tout certain de ma lecture mais c'est sa date de naissance (j'ai l'impression qu'il y a un autre chiffre avant le 6, le 3 est peut-être un 8 et 94 est peut-être un 84....)

2. Ers. Batl. Füsl. Regt. 35  = c'est le régiment dans lequel il a été mobilisé : 2 Ersatz Bataillon Füsilier Regiment No 35 (2e bataillon de remplacement du 35e régiment de fusilliers) - ensuite, non lisible, c'est son matricule dans cette affectation (Dep. c'est pour Depot)

JR 189 6 K  N ?19 = c'est son affectation de campagne : Jnfanterie Regiment 189, 6 Kompanie (189e régiment d'infanterie, 6e compagnie, matricule n° ?19)

Voilà ce que je peux en dire dans un premier temps.

Wink
Stephan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Duke08



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2017

MessageSujet: Re: ERS Batf Füsl Rept   Sam 30 Déc - 21:14

Merci pour votre aide...

il y a un 3 avant Dep

pour le nom je ne suis pas sûr et certain car la plaque a été pliée en plein dessus, c'est dommage car cela complique les retrouvailles !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scoubidou57



Messages : 25
Date d'inscription : 25/09/2017

MessageSujet: Re: ERS Batf Füsl Rept   Mer 3 Jan - 23:53

Le seul Kreit que jais trouver c'est celui la

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Duke08



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2017

MessageSujet: Re: ERS Batf Füsl Rept   Jeu 4 Jan - 17:55

comme le prénom ne correspond pas je ne pense pas que l'on soit sur la bonne route...où et comment as tu trouvé ces informations ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scoubidou57



Messages : 25
Date d'inscription : 25/09/2017

MessageSujet: Re: ERS Batf Füsl Rept   Ven 5 Jan - 0:40

Duke08 a écrit:
comme le prénom ne correspond pas je ne pense pas que l'on soit sur la bonne route...où et comment as tu trouvé ces informations ?


sur ce site ==> Kriegsopfer 1914-1918 / 1939-1945
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ERS Batf Füsl Rept   

Revenir en haut Aller en bas
 
ERS Batf Füsl Rept
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Plaques d'Identite Allemande :: Plaques :: Identifications-
Sauter vers: